{"schema_version":"1.0","canonical_url":"https://patentable.app/patents/US-8494835","patent":{"patent_number":"US-8494835","title":"Post-editing apparatus and method for correcting translation errors","assignee":null,"inventors":[],"filing_date":"2009-11-19T00:00:00.000Z","publication_date":"2013-07-23T00:00:00.000Z","cpc_codes":["G06F","G06F"],"num_claims":20,"abstract":"A post-editing apparatus for correcting translation errors, includes: a translation error search unit for estimating translation errors using an error-specific language model suitable for a type of error desired to be estimated from translation result obtained using a translation system, and determining an order of correction of the translation errors; and a corrected word candidate generator for sequentially generating error-corrected word candidates for respective estimated translation errors on a basis of analysis of an original text of the translation system. The post-editing apparatus further includes a corrected word selector for selecting a final corrected word from among the error-corrected word candidates by using the error-specific language model suitable for the type of error desired to be corrected, and incorporating the final corrected word in the translation result, thus correcting the translation errors."},"analysis":{"summary":null,"layman_explanation":null,"technical_analysis":null,"business_analysis":null,"faqs":null,"topics":[],"tech_cluster":null},"seo":{"title":"Post-editing apparatus and method for correcting translation errors","description":"A post-editing apparatus for correcting translation errors, includes: a translation error search unit for estimating translation errors using an error-specific language model suitable for a type of er","keywords":[]},"attribution":{"source":"Patentable","source_url":"https://patentable.app","canonical_url":"https://patentable.app/patents/US-8494835","license":"CC-BY-4.0-like","license_terms":"AI-generated analysis on this page (summary, layman_explanation, technical_analysis, business_analysis, faqs) may be reused with attribution and a visible link back to the canonical URL above. Patent abstracts, claims, and bibliographic data are USPTO public domain.","required_link":"https://patentable.app/patents/US-8494835","citation_suggestion":"Patentable. \"Post-editing apparatus and method for correcting translation errors\" (US-8494835). https://patentable.app/patents/US-8494835","copyright_holder":"Nomic Interactive Technology LLC"},"links":{"html":"https://patentable.app/patents/US-8494835","json":"https://patentable.app/api/llm-context/US-8494835","site":"https://patentable.app","llms_txt":"https://patentable.app/llms.txt"},"generated_at":"2026-05-30T09:35:37.393Z"}