{"schema_version":"1.0","canonical_url":"https://patentable.app/patents/US-9703774","patent":{"patent_number":"US-9703774","title":"Smart terminology marker system for a language translation system","assignee":null,"inventors":[],"filing_date":"2016-10-13T00:00:00.000Z","publication_date":"2017-07-11T00:00:00.000Z","cpc_codes":["G06F","G06F","G06F","G06F","G06F","G06F"],"num_claims":4,"abstract":"A terminology marker system integrates a terminology analytical component for quantifying the amount of linguistic noise found in the translation output as measured against a dictionary; further, correlating the noise measured on a continuous basis enables the analytical component to build terminology predictive models used in a feedback loop to upstream components of the supply chain to improve future translation of new content. The system also provides a smart terminology assessment component for assessing linguistic assets and improving the quality of those assets to assist in translation. The system also provides a smart terminology evaluation component that is able to analyze MT output to make smart decisions on reducing the amount of post editing corrections needed for delivering a persistent level of translation quality. The integration and configuration of the system component within a translation supply chain assists in delivering a reliable level of translation quality by reducing the linguistic noise across all components of the supply chain."},"analysis":{"summary":null,"layman_explanation":null,"technical_analysis":null,"business_analysis":null,"faqs":null,"topics":[],"tech_cluster":null},"seo":{"title":"Smart terminology marker system for a language translation system","description":"A terminology marker system integrates a terminology analytical component for quantifying the amount of linguistic noise found in the translation output as measured against a dictionary; further, corr","keywords":[]},"attribution":{"source":"Patentable","source_url":"https://patentable.app","canonical_url":"https://patentable.app/patents/US-9703774","license":"CC-BY-4.0-like","license_terms":"AI-generated analysis on this page (summary, layman_explanation, technical_analysis, business_analysis, faqs) may be reused with attribution and a visible link back to the canonical URL above. Patent abstracts, claims, and bibliographic data are USPTO public domain.","required_link":"https://patentable.app/patents/US-9703774","citation_suggestion":"Patentable. \"Smart terminology marker system for a language translation system\" (US-9703774). https://patentable.app/patents/US-9703774","copyright_holder":"Nomic Interactive Technology LLC"},"links":{"html":"https://patentable.app/patents/US-9703774","json":"https://patentable.app/api/llm-context/US-9703774","site":"https://patentable.app","llms_txt":"https://patentable.app/llms.txt"},"generated_at":"2026-06-06T12:35:37.090Z"}